| Nor does it seem proper to pass over a prodigy unheard of by generations
which is known to have happened in England under King Stephen. And
indeed I have hesitated long over this matter, which was related
by many; and the thing seemed to me either of no or of concealed
reason, ridiculous to response faith in; until so overwhelmed by
the weight of so many and such witnesses as to be compelled to believe
and marvel at what I cannot approach or explain by any forces f the
intellect.
There is a village in East Anglia four or five miles distant, it
is said, from the noble monastery of the blessed king and martyr
Edmund. Near which village are seen certain very ancient pits, which
are called in the English tongue 'wlfpittes', that is, the pits of
the wolves, and bestow their name upon the village which they adjoin.
Out of those pits at the time of the harvest, the reapers being busy
about the gathering of the fruits throughout the fields, there emerged
two children, male and female, green in the whole body and of strange
hue, clad in raiment of unknown material. And when they were wandering
stunned through the village, and with many tears at the sight of
so much that was novel, for several days were tried with offered
food. When they were almost dead with fasting, nor attended to any
of the foods which were offered to them, by chance some beans happened
to be brought from the field; which immediately seizing, they sought
the lentil itself in the stalks, and finding nothing in the hollow
of the stalks, wept bitterly. Then certain of those who were present
offered them the legume plucked out of the shells; which immediately
accepting they ate freely.
They were nourished by this food for several months, until they
knew the use of bread. Thereupon, little by little changing their
own colour, through the prevailing nature of our foods, and rendered
like us, they also learned the use of our language. And it seemed
to the wise they should receive the sacrament of holy baptism, which
indeed was done. But the boy, who seemed to be the younger, living
a short time after the baptism was removed by premature death; his
sister, however, remaining sage and sound, nor differing in much
from the women of our kind. Indeed, she afterwards took a husband
at Lynn, t is said, and few years ago was said to be still living.
When they had the use of our tongue, being asked who and whence
they were, they are stated to have replied: 'We are people of the
land of Saint Martin, who undoubtedly is held in especial veneration
in the land of our birth.'
Subsequently asked where that land might be, and by what means they
had come from thence, they said 'we know neither. This much we remember:
that when one day we were grazing our father's cattle in a field,
we heard a certain great sound, as we are now accustomed to hear
at St. Edmunds, when they are said to sound the tocsin, and when
we heard that sound which we wondered at in our souls, suddenly,
as if fallen into some departure of the mind, we found ourselves
among you in the field where you were reaping.'
Asked whether in that place there was a belief in Christ, or whether
the sun rose, they said that land to be Christian and to have churches. 'but
the sun' they said,'does not rise in our native places. Its rays
illumine our land very slightly, restricted to a measure of that
brightness which among you wither precedes the sun in the East or
follows it in the West. Moreover, a certain lighted land is seen
not far from our land, the two being divided by a very broad stream.'
These and many other things, long to unravel, they are reported curiously
to have replied to those inquiring, and let what conclusions that
can be drawn concerning these matters. I myself am not ashamed to
have set forth the prodigious and marvellous event.
William of Newburgh
(c.1136-c.1198)
*********************************************************************
A ...wondrous thing... happened in Suffolk at St.
Mary Woolpit. A certain boy was discovered with his sister by the
inhabitants of that place, lying by the edge of a pit which exists
there, who had the same form in all members as the rest of mankind,
but in the colour of their skins differed from all mortals of our
habitable world. For the whole surface of their skins was tinged
with a green colour. Nobody could understand their speech. Being
accordingly brought out of wonder to the house of Master Richard
Calne, a soldier, at Wicks, they wept inconsolably.
Bread and other food was brought
to them, but they would eat no victuals which were placed before
them., even while tormented for a long time by the greatest pangs
of hunger because all food of that kind they believed to be inedible.,
as the girl afterward avowed. At
length, when some beans newly broken off with their stalks were brought
into the house, they made signs with the greatest avidity that those
beans should be given to them. Which being brought to them, they
opened the stalks in place of the bean-pods, thinking the beans t
be contained in the hollows of the stalks. This some of those standing
by noticed, and opened the pods and showed the naked beans, which
being shown they ate with great joy, for a long time touching
no other food at all. The boy however, always as it were oppressed
by languor, after a short time died. But the girl, enjoying continual
good health, and become used to any kind of food, entirely lost that
leek-green colour, and gradually recovered a sanguine habit of the
whole body.
She afterwards being regenerated
by the holy bath of baptism, and remaining for many years in the service of the aforesaid soldier
(as from the soldier and his household we frequently heard,) showed
herself very lascivious and wanton. Questioned frequently concerning
the men of the region, she averred that all dwellers and things in
the region were tinged with a green colour, and that they perceived
no sun, but enjoyed a certain brightness such as happens after sunset.
Questioned further by what means she had come into this land with
the aforesaid boy, she replied that because they were following some
cattle, they came into a cave. Having entered which, they heard a
certain delectable sound of bells, caught up by the sweetness of
which sound, they walked for a long time wandering through the cavern,
until they came to the exit of it. Whence emerging, as if stunned
by the too great brightness of the sun and unaccustomed temperature
of the air, they ay long at the edge of the grotto. And when they
were terrified by the agitation of those who came upon them, they
wished to flee, but could in no wise discover the entrance of the
cave, before they were seized by those arrivals.
Ralph of Coggeshall (d.1227) |